Ray Dalio says earnings have cushioned stocks from rising bond yields, but that buffer is shrinking as he warns free cash flow could weaken.