The Fine Gael councillor’s election comes after his unsuccessful Dáil bid in May’s Dublin Central byelection.