AI agents are now working together on a regular basis. Research shows they are not always seeking the same goal, or operating with ethics.