A Royal Marine was forced to test an underwater drone in a pond because regulatory red tape made it too hard to trial the technology elsewhere, Wes Streeting has revealed.