The Home Office said it already has a “close and collaborative” working relationship with Ireland