With the Peugeot E-T16 and Renault 5 Turbo 3E, fans of rally legends and EV performance are awash with choices, though only one is slated for production.