The devices are light enough to be carried by small migratory songbirds, which often weigh less than a spoonful of sugar.