The response to high-profile instances of gender-based violence in recent weeks has not been adequate by the federal government, a poll reveals.