Shares of companies with multiple restaurant brands like Brinker and Darden are outperforming single-chain stocks like McDonald's and Chipotle.