The edition traces Gandhiji’s journey from his early years as an attorney and activist in South Africa, to the moment of India’s Independence