To show off the new update, which rolls out to owners on October 9, Rivian put together a new ad starring Bill Murray.