Saudi Arabia's Riyadh airport has been hit again after a missile strike killed 13 people and Houthis have renewed their threats, warning "worse is yet to come".