A stock exchange-listed technology company that makes roadside camera systems to detect motorists using mobiles is opening a new manufacturing facility.