Primetime is a chaotic, spiralling dark comedy is off-putting and strange. But more than that, it attempts to take down Chris Hansen.