Federal prosecutors say two Robinhood employees earned more than $50,000 each from their allegedly fraudulent trades.