Secretary of State Marco Rubio announced the sanctions on Friday, after the Nobel Peace Prize was awarded to South African prosecutor Navi Pillay