Rome's Colosseum was to remain closed for a second day, following the death of a 22-year-old killed while working inside the ancient amphitheatre overnight on Tuesday.