The Holywood golfer carded a final-round 69 to finish third on 19 under par, two shots behind runner-up Tyrrell Hatton and four adrift of winner Jon Rahm