Le skipper de Charal, contraint à l’abandon pour raison médicale, a débarqué sur l’île de Faïal pour être pris en charge médicalement. Son bateau est déjà reparti, par la mer, vers la Bretagne.