Royal Mail has confirmed the new rules will come into effect this month