Rugby league legend Paul Langmack has died from a heart attack at the age of 61.