The former actor is accused of groping a woman’s breasts before dragging her into a toilet to perform a sex act.