The governor’s decree warned of a potential regional emergency, with disruptions to garbage collection threatening to leave waste piling up in towns and villages.