US Secretary of State Marco Rubio acknowledged that India remained heavily reliant on Russian oil even as it had diversified its energy sources