Absa says customers who hand banking credentials to an AI agent may be held liable, as local banks keep outside agents out.