A sailor claims to have spotted an "oversized crocodile head" emerging from the waters of Loch Ness while out on his yacht.