Le calme est revenu dans un secteur paisible de l’arrondissement de Saint-Léonard, dans le nord-est de Montréal. Les deux éperviers de Cooper qui ont intimidé des résidants, au mois d’août, se sont éloignés. Mais pendant quelques jours, ils ont fait sentir leur présence et soulevé bien des questionnements.