Parish priest Fr Gerry Chestnutt said they died as a result of “an act of total evil”