The former duchess of York and ex-wife of Andrew Mountbatten-Windsor is expected back in the UK “imminently” having disappeared from public view after being evicted from Royal Lodge.