For 23 years it was thought the killers fled across the border into Iran to escape justice.