The rebels’ capture of Mokha could boost Iran’s strategy of driving up world oil and gas prices to pressure the United States, experts say.