The government and the Houthis have been engaged in fierce battles in recent weeks, after the Iran-allied militia took control of the country’s Red Sea coast, increasing pressure on shipping routes and energy markets unsettled by the U.S.-Israeli war with Iran.