A witness in court, after he had left the box, called the two accused 'f*****g dirtbirds'