On a typical summer day at Schwartz’s Deli, in Montreal, there's a lineup at the door as tourists and locals wait to get their smoked-meat sandwich.