Sebi is working on simpler digital onboarding, wider FPI participation in commodity derivatives and depository receipts against units of REITs and InvITs