Throwing away the Dewey decimal system is only one way this exceptional library is breaking with tradition.