After two years of student-led protests, Serbia will soon vote in what observers describe as a referendum-like snap election pitting strongman Aleksandar Vucic against the student movement.