A former WWE star who was part of the April releases made her in-ring return after five months of inactivity.