Nidhi Singhvi is making it easier for Americans to track their valuable assets.