Sheriff Country showrunner Matt Lopez takes TVLine inside the (somewhat) unexpected romantic development in Friday's episode - and teases where it's headed.