A nursing home near Adelaide has been left in shock after an 85-year-old volunteer was accused of a knife attack.