Africa’s biggest grocer beats dividend forecasts while expanding into coffee shops, technology and payments through two new acquisitions.