Four civilians had been killed in firing by security forces during the agitation for Ladakhi Statehood a year ago; activist Sonam Wangchuk vows to fight for justice for victims who were subject to indiscriminate firing and then branded as “anti-national”