Gurpatwant Singh Pannun, a dual Canadian-U.S. citizen, says he also received a similar threat notification from the FBI earlier this month.