In this spoiler-free review, I explain why this is the most personal horror game I’ve ever played