French firms Cegid, which sells business management software, and Silae, a payroll and HR platform, are set to combine.