Two remarkably similar songbirds, one identification challenge. Compare photographs, examine subtle field marks, and see whether you can tell these species apart.