It is an eye-catching promise: simple diet tweaks that can dramatically reduce dangerous fat in the liver.