The family had been heading to Dublin Airport for a holiday when they were struck by another car in the horror crash which left five dead