The human rights watchdog has published fresh direction on the 'legal obligations' for bosses to tackle harassment after Angela Rayner's Employment Rights Act came into force on Friday.